TSN : Bob McKenzie rapporte que les Trashers d'Atlanta se sont entendus avec l'attaquant russe, Maxim Afinogenov pour la prochaine saison. Il ainsi signé une entente d'une saison qui lui rapportera 800 000$.

Rappelons que Afinogenov avait été invité sous forme d'essais au camp d'entraînement des Trashers. Il obtient ainsi une seconde chance dans la LNH de se faire valoir. En carrière, il a compté 134 buts et récoltés 200 passes pour 334 points en 569 parties.

Note : Afinogenov a dû accepter une baisse de salaire significative. Il aura ainsi tout le temps de glace voulut avec les Trashers afin de relancer sa carrière. Le joueur russe à son avenir entre les mains à savoir s'il continuera sa carrière dans la LNH après l'échéance de son nouveau contrat qu'il vient tout juste de signer.