Plusieurs recruteurs du tricolore observés aux parties des Maple Leafs

plus facile voir des matchs des équipes adverses a Toronto qu'a l'extérieur aussi ...

Une transaction entre Montréal et Toronto est presque impossible. Très, très rarement (peut-être même jamais) les équipes rivales (pas adverses là... rivales!) s'échangent des joueurs. La rivalité entre Montréal et Toronto est possiblement l'une des plus légendaire de l'histoire du hockey! Probablement que Bergevin voulait des dépisteurs dans la ville reine pour fournir de bons éléments de préparation à Therrien pour le prochain match du Tricolore contre les Leafs. Au passage, oui, Phaneuf est un défenseur qui deviendra éventuellement disponible (s'il ne l'est pas déjà) et le gérant du CH a toujours précisé l'importance de bien connaître tous les joueurs qui sont sur le marché), alors ils ont probablement regardé quel genre de match il jouait. Jamais une transaction de grande importance n'aura lieu entre les deux formations. Déjà celle de Grabovsky (contre un choix au repêchage) était trop importante...