Le chroniqueur Joey Hayden de l'éditorial Dallas Morning News a discuté de l'éventualité de voir de nouveau les Stars de Dallas être actif sur le marché des échanges. Rappelons que cette semaine, Dallas a fait l'acquisition d'Andrew Cogliano aux mains des Ducks d'Anaheim.

Actuellement, Jim Nill disposerait d'environ 800 000 dollars sur sa masse salariale pour acquérir un joueur de location. Deux joueurs dont l'addition pourrait avoir du sens chez la concession américaine seraient Gustav Nyquist et Mats Zuccarello. Les deux hockeyeurs en sont actuellement à leur dernière année de contrat avec leur équipe respective.

Toutefois, pour pouvoir faire de la place sur son cap salarial pour accueillir l'un ou l'autre de ces salaires, Jim Nill devra trouver un moyen d'échanger un haut salarié. Reste que les blessures à Martin Hanzal, Marc Methot et Stephens Johns ont procuré un peu plus d'argent sur le cap salarial de la formation américaine. Toutefois, il est à se demander si ce montant d'argent serait suffisant pour acquérir Nyquist ou Zuccarello via transaction.