Columbus Dispatch : Aaron Portzline rapporte que les propos du directeur général des Jackets, Scott Howson, qui aimerait bien ajouter des éléments à sa défensive suite à la perte du défenseur Rostislav Klesla. Malgré ses tentatives de remédier à la situation, Howson a mentionné qu'il n'était pas près de conclure une transaction. Il ajoute qu'il est très très difficile d'effectuer une transaction avec beaucoup trop de contrats à long terme, des équipes qui sont trop près de la limite de la masse salariale en plus que certaines équipes croient encore qu'elles peuvent faire les séries. Howson en vient à la conclusion que effectuer un échange au moment où l'on se parle est très difficile.

Howson a mentionné que rien n'était imminent dans son cas en ce qui attrait à une transaction et ce n'est pas seulement le cas pour les Blue Jackets.