News & Observer : Chip Alexander rapporte que les Hurricanes ont placés de nouveau le gardien de but Michael Leighton au ballotage. Lundi dernier, il n'avait pas été réclamé au ballotage par une autre formation de la LNH. Il avait été ensuite été assigné à la ligue américaine. Leighton touche un salaire de 600 000$ cette saison.