Hockeyfans.ch : rapporte que l'attaquant des Capitals, Michael Nylander pourrait se retrouver très bientôt avec la formation de HC de Lugano en Europe. On sait que Nylander n'a pas joué une seule partie depuis le début de la saison et n'était même pas présent sur la photo d'équipe. Les Capitals tentent désespérément d'échanger celui-ci en Europe afin de se départir de son lucratif contrat.