Atlanta Journal-Constitution : Chris Vivalmore rapporte que les Trashers d'Atlanta ont invités Maxim Afinogenov à leur camp d'entraînement pour fin d'essai. Il devrait arriver jeudi soir à Atlanta. Celui-ci a passé la dernière saison avec les Sabres de Buffalo et a visité la galerie de la presse à plusieurs reprises.

Rappelons que le joueur russe a cumulé 73 points en 2005-2006. Le directeur général des Trashers a mentionné que le russe était très talentueux et que présentement il était en santé et que l'équipe allait évaluer la situation. Afinogenov n'a cumulé que 20 points la saison dernière avec les Sabres.

Note : Après avoir échoué dans le dossier Nikolai Zherdev, le plan B de Waddell est actuellement en cours d'exécution. Afinogenov se retrouvera probablement avec ses compatriotes Nik Antropov et Ilya Kovalchuk cette saison.