Radio-Canada : Le vice-président et directeur général, Brian Lawton n'a pas voulu attendre plus longtemps et il a congédié son entraîneur-chef Barry Melrose, dont le retour dans la LNH n'aura duré que 16 rencontres.

« La décision n'a pas été facile à prendre, d'expliquer Lawton par l'entremise d'un communiqué. Nous avons beaucoup de respect pour lui et nous lui souhaitons tout le succès qu'il mérite à l'avenir. »

« Les résultats de l'équipe sont inacceptables depuis le début de la saison et les joueurs doivent réaliser qu'ils devront offrir de meilleures performances, a-t-il ajouté. Nous espérons que ce changement d'entraîneur aura un effet positif. »

Son adjoint, Rick Tocchet le remplacera à titre intérimaire.

Melrose avait été embauché le 24 juin avec pour mission de ramener l'équipe vers le haut du classement.

Le Lightning avait été actif sur le marché des joueurs autonomes, l'été dernier, avec les embauches du gardien Olaf Kolzig, Ryan Malone, Radim Vrbata, Mark Recchi, Gary Roberts, Adam Hall et Vaclav Prospal.

Vraisemblablement, il n'avait pu y parvenir jusqu'à maintenant. Le Lightning n'a récolté que quatre victoires au cours de ses 10 derniers matchs (4-5-1).

Melrose avait auparavant dirigé les Kings de Los Angeles de 1992 à 1995.