The Denver Post : Adrian Dater rapporte que l'Avalanche du Colorado se doit de signer l'attaquant Peter Forsberg. Il note que même si l'équipe ne se qualifie pas pour faire les séries éliminatoires, elle pourra transiger l'attaquant si celui-ci joue bien à la date limite des transactions. Il note que l'attaquant ne voudra sans doute pas jouer pour une formation qui ne participera pas aux séries éliminatoires.

Dater note que l'Avalanche pourrait obtenir un choix de première ronde en retour de l'attaquant si celui-ci est transigé.

Note : Wo les moteurs... Forsberg n'intéresse aucune formation de la LNH et soudainement, les équipes seraient prêtes à donner un choix de première ronde pour celui-ci... Dater est plus qu'emballé et excité à penser que Forsberg signera éventuellement avec la formation de l'Avalanche mais cette surexcitation lui fait dire des choses qui ont du non sens.