tbo.com : Erik Erlendsson fait le bilan d'entre saison du Lightning de Tampa Bay et celui-ci a trouvé plusieurs lacunes chez la formation menée par Guy Boucher. Le journaliste note que le vétéran de 42 ans, Dwayne Roloson, connaît une saison désastreuse et que le gardien de but substitut, Mathieu Garon, qui a reçu plusieurs départs cette saison n'est guère plus constant devant le filet des siens. Le chroniqueur note également que le jeu de puissance des Bolts en arrache par rapport à l'an dernier. Bien qu'à domicile l'équipe ait un pourcentage de réussite de 20,8%, les statistiques de l'équipe à l'étranger sont toutes autres. Le jeu de puissance du Lightning à un taux d'efficacité de seulement 8,6% à l'extérieur valide pour le dernier rang du circuit à ce chapitre.