News & Observer : Chip Alexander rapporte que malgré le fait que le défenseur Joni Pitkanen soit blessé jusqu'au mois de mars prochain, cette blessure n'affectera en rien les agissements futurs du directeur général des Hurricanes de la Caroline, Jim Rutherford. Avec quelques semaines avant la date butoir, Rutherford a mentionné être très actif au téléphone et que si une transaction à du sens au point d'un point de vu financier et pour l'avenir de son organisation qu'il n'hésitera pas à y aller de l'avant.

Rutherford a même indiqué qu'il pourrait même procéder à une transaction et obtenir en retour un vétéran. Par contre, il aimerait que celui-ci soit présent pour l'équipe pour les prochaines saisons. Tim Gleason, Jaroslav Spacek et Bryan Allen sont trois défenseurs qui seront joueur autonome à la fin de la présente campagne. Gageons que ces noms circuleront de plus en plus avec l'arrivée hâtive de la date limite des échanges.