Selon l'animateur Dave Morissette, il affirme de source sûre (non mentionnée par l'animateur) que le Canadien voulait obtenir le défenseur Jay Bouwmeester ainsi qu'un choix de première ronde contre l'attaquant Michael Cammalleri.

Cependant, il mentionné qu'après la sortie dans les médias de ce dernier ainsi que des commentaires qu'il a porté sur l'équipe, sa valeur aurait grandement baissée.

Le Canadiens n'aurait eu d'autre choix que d'accepter l'offre contenant l'attaquant René Bourque. Ils ont cependant négocié pour obtenir tout de même un choix de deuxième ronde et un espoir, Holland.

Lors des premières discussions entre ces deux équipes, le Canadiens aurait refusé d'obtenir René Bourque, voulant absolument Bouwmeester, mais n'auraient malheureusement plus eu le choix en raison des déclarations de Cammalleri.