Denver Post : Adrian Dater a récemment répondu à la question d'un internaute à savoir si le directeur général de l'Avalanche du Colorado pourrait utiliser l'argent restant sur sa masse salariale afin d'acquérir un joueur de location à la date limite des transactions.

Dater a mentionné que tout est possible et qu'effectivement l'équipe pourrait éventuellement procéder à ce genre de changement.

Note : Il en demeure que l'Avalanche ne semble pas vouloir dépenser beaucoup de sous et se maintenir près du plancher salarial imposé par la ligue nationale de hockey. Je demeure persuadé qu'on restera inactif du côté de Denver à la date limite des transactions.