News & Observer : Chip Alexander rapporte qu'il y a eu quelques transactions au cours de la fin de semaine et se demande si les Hurricanes de la Caroline devraient effectuer un mouvement de personnel ou tout simplement garder les éléments en place actuellement. Le propriétaire de l'équipe, Peter Karmanos, a indiqué que l'équipe devrait répondre à cette question lorsque la barre des dix parties sera franchise.

Note : Tuomo Ruutu, Jussi Jokinen et Joni Pitkanen ont été des noms mentionnés dans les rumeurs de transaction depuis le début de la saison. Le joueur le plus susceptible de quitter la Caroline demeure Ruutu vu son contrat venant à échéance à la fin de la présente saison. Je doute par contre que Rutherford veuille se départir de l'attaquant. Reste que, malgré la valeur et longévité de son contrat, Pitkanen pourrait intéresser plusieurs équipes vu le marché limité au niveau des défenseurs et vu le nombre d'équipes étant à la recherche d'un défenseur de premier plan établi.